Lettori fissi

mercoledì 18 marzo 2015

Collaborazione con Les Anis de Flavigny: la caramella piena di bontà

Oggi vi parlerò di una nuova e squisita collaborazione con una ditta francese che produce delle caramelle deliziose dal 1591, LES ANIS DE FLAVIGNY .


Today I'll talk about a new and exquisite collaboration with a French company that produces delicious candy from 1591 , LES ANIS DE FLAVIGNY .




Le caramelle Anis de Flavigny prendono il nome dal paesino dove nascono: Flavigny sur Ozerain, un paesino della Borgogna arroccato sulla collina, situato a un’ora e mezzo da Parigi, e considerato uno dei paeselli più caratteristici della Francia.


The candy Anis de Flavigny are named after the village where born : Flavigny sur Ozerain , a village perched on the hill in Burgundy , located an hour and a half from Paris , and considered one of the most characteristic villages in France.

Le caramelle sono create con una ricetta artigianale, che risale al 1591.
Le caramelle Anis sono dure, bianche e grandi quanto un pisello; non contengono aromi artificiali , coloranti, no OGM e dolcificanti, sono tutte al naturale, e sono costituite da semi di anice, zucchero e aroma naturale.
Les Anis de Flavigny hanno dieci aromi naturali diversi: in primis ovviamente l' ANICE, ma anche LIMONE, FIORE D' ARANCIO, MANDARINO, MENTA, LIQUIRIZIA e gusti particolati come RIBES, ZENZERO, ROSA e VIOLETTA.


The candies are created with a traditional recipe , which dates back to 1591 .
Anis candies are hard , white and as big as a pea ; contain no artificial flavors, colors , sweeteners and no GMOs , are all natural , and are composed of anise seeds , sugar and natural flavoring .

Les Anis de Flavigny with ten different natural flavors : first of course the ' ANISE , but also LEMON , FIORE D ' ORANGE , MANDARIN , MINT , liquorice and tastes like particulates REDCURRANT , GINGER , ROSA and VIOLET .


Ad impreziosire Les Anis sono anche le caratteristiche confezioni da collezione, carinissime scatoline ovali di metallo ognuna con un decoro diverso e particolare; 

To embellish Les Anis are also features collectible packaging , cute oval metal boxes each with a different decor and particular ;



o i bellissimi astucci tascabili . 


or the beautiful boxes pocket .




L'azienda mi ha gentilmente inviato:

- Materiale illustrativo 
- Campioni di caramelle.


The company has kindly sent :

- Artwork

- Samples of candy .





L'azienda mi ha mandato da provare una selezione di vari gusti e formati della sua produzione: oltre al formato originale infatti esistono anche le "petits anis", cioè delle caramelline più piccole ma sempre molto gustose, che racchiudono tutto il gusto della tradizione. 

The company sent me to try a selection of various flavors and sizes of its production, in addition to the original format in fact there are also the " petits anis " , ie the candies smaller but still very tasty , enclosing all the taste of tradition.

Le ho potute provare nei gusti:


I have been able to prove in the tastes :



ANICE
ANISE



LIMONE 
LEMON


LIQUIRIZIA 
LICORICE




ROSA 
ROSE



VIOLETTA 
VIOLET




Ho trovato queste caramelle di un gradevole sapore. 
Le mie preferite sono quelle all'anice. Lasciano in bocca un sapore dolce e delicato.
Anche altre persone a cui le ho fatte provare sono rimaste veramente colpite dal loro buon sapore. 


I found these candies a pleasant taste .
My favorites are those anise . Leave in the mouth a sweet, delicate flavor .

Even other people who got them to try were really affected by their good taste .



Se vi ho creato un po’ di curiosità e siete interessati a gustare Les Anis visitate il loro shop online: 
http://www.anis-flavigny.com/boutique/fr/

Visitate anche il sito, dove potete troverete tante altre notizie sulla caramella più antica del mondo: 
http://www.anis-flavigny.com


If you 've created a little curiosity and you are interested in enjoying Les Anis visit their online shop :

Also visit the website , where you can find many other news on the world's oldest candy :



Ringrazio  Les Anis de Flavigny  per questa golosa collaborazione. 


Thank Les Anis de Flavigny for this greedy collaboration .






2 commenti:

  1. woow sembrano davvero buone! bella recensione, se ti va passa da me! :) http://navemupitutti.blogspot.it/

    RispondiElimina
  2. sembrano davvero buone! vorrei provare anche io :)

    RispondiElimina